The first industrial extractor. A blueprint-driven ore mine that converts a tile deposit into ore at a fixed base rate, modulated by tile richness, Z-level depth, workforce coverage, and structural utility scale. Goes deeper to produce more.
Der erste industrielle Extraktor. Eine blueprint-gesteuerte Erzmine, die ein Tile-Vorkommen zu einer festen Basisrate in Erz wandelt, moduliert durch Tile-Reichhaltigkeit, Z-Ebene, Arbeitskräfte und Utility-Scale der Struktur. Tiefer bedeutet mehr.
IRON DEPOSIT
richness 1–100
IRON
100 /h base
COPPER DEPOSIT
richness 1–100
COPPER
80 /h base
SILICON DEPOSIT
richness 1–100
Each tile has a deposit richness 0–100 for the target resource. A MOUNTAIN tile averages 70 IRON; a PLAINS tile averages 12.
Jede Kachel hat eine Vorkommen-Reichhaltigkeit 0–100 für die Zielressource. MOUNTAIN: ~70 IRON. PLAINS: ~12.
Mining loves depth. Each Z-level below the surface adds 2 %. Z = −20 means +40 %. Z above surface penalises symmetrically.
Mining liebt Tiefe. Jede Z-Ebene unter der Oberfläche bringt +2 %. Z = −20 ergibt +40 %. Über der Oberfläche symmetrisch negativ.
Five T1 workers needed for full output. Half-staffed → half output. Robots can substitute at the cost of dock slots and power.
Fünf T1-Arbeiter für vollen Output. Halb besetzt → halber Output. Robots können ersetzen — kosten Dock-Slots und Strom.
If the structure under-produces power, every consumer scales down. Energy producers never scale — no death spiral from a flat reactor.
Wenn die Struktur zu wenig Strom liefert, skalieren alle Verbraucher runter. Energieproduzenten skalieren nie — keine Death-Spiral.
Same logic as power, applied separately. A structure short on HOUSING throttles its industrial output.
Gleiche Logik wie Strom, separat angewendet. Strukturen mit HOUSING-Mangel drosseln ihren Industrieoutput.
Gravity slightly modulates extraction throughput. Low-gravity moons mine faster; high-gravity worlds reduce yield by a few percent.
Gravitation moduliert den Extraktions-Durchsatz leicht. Monde mit niedriger Schwerkraft fördern schneller, hohe Schwerkraft drückt ein paar Prozent.
Move the same mine to Z-20 and the Z-multiplier becomes 1.40, lifting output to 109.2 IRON/h. Push richness to 95 with a better tile and you hit 133.0 IRON/h. This is how late-game bases reach mega-throughput: vertical sprawl.
Die gleiche Mine auf Z-20 bringt einen Z-Multiplikator von 1,40 — Output steigt auf 109,2 IRON/h. Mit einer Richness 95 erreichst du 133,0 IRON/h. So kommen Late-Game-Basen auf Mega-Durchsatz: vertikale Ausdehnung.
The MINE is the first thing you place after your STARTER hull. In ten in-game minutes you'll have ore flowing into a SMELTER. Closed alpha is open for industry-game veterans.
Die MINE ist das Erste, was du nach deiner STARTER-Hülle setzt. In zehn Spielminuten fließt Erz in einen SMELTER. Closed Alpha ist offen für Industrie-Veteranen.