Sealed against the void. The first hull you can place on a vacuum body — the moon, the asteroid, the barren mun. Holds atmosphere.
Versiegelt gegen das Vakuum. Erste Hülle, die du auf einem Vakuumkörper setzen kannst — Mond, Asteroid, kahler Planet. Hält Atmosphäre.
This is a INDOOR hull. Indoor hulls carry climate-controlled modules — habitats, factories, labs, smelters, mines. They consume a small amount of power for life support, lighting, and atmosphere control. Allowed Z-range, environment requirements and per-module compatibility are checked at placement time.
Dies ist eine INDOOR-Hülle. Indoor-Hüllen tragen klimatisierte Module — Habitate, Fabriken, Labs, Schmelzöfen, Minen. Sie verbrauchen etwas Strom für Life-Support, Beleuchtung und Atmosphärensteuerung.
The full economic stack is live. Operator enrollment is selective and slow.
Der volle Wirtschafts-Stack läuft. Operator-Anmeldung ist selektiv und langsam.